Any news on the feature lost from the older version with grouping by email accounts?

It’s called “Accounts overview screen” and has been covered numerous times in the past, please use the search in the forum.

Just a few examples:

TL;DR: It will probably come back eventually, but no ETA.