The sort by sender does not seem to work at all, it displays the emails in seemingly random order, not organized by sender in any way (or “from”, or “correspondents” or whatever). How can I make this work? (Samsung Galaxy S21 FE)
This should work better with the current beta version. See How do I become a beta tester?