I am not sure how you initiate the printing. K9 does not support printing itself. As far as I know you only can share a mail, then select the printing app which takes over the printing. But I know that this is not working for all users, e.g for me - there are also other threads on printing