Deleting Mails always need twice - want one-click delete

Hy everybody
First excuse my poor English but i’m sure you"ll understand me
Not important.
I use k 9 since a lot of time. Like Thunderbird ( TB and k 9 I know).
Android 9. An old Galaxy S 8.
Impossible to delete mails with One clic. Always 2 clics necessary to do that.
But in the same Android 9, using Orange mail I can delete in one and only clic. K9 refuse.
Using an other new smartphone android 14 and K9 mails too.
I can delete old mails in one clic. K 9 accept.

Something to do ?

Thanks a lot.

I explain…In order to understand better.

I want to delete 5 mails.
I “mark” them. Their color change. From grey to rose
I click on the icone Delete.
What append ? Absolutely nothing.
I’ m obliged to do that a second time. Selecting the 5 mails one by one ( for this example) and click on Delete a second time.
K 9 do the job mais NEVER NEVER NEVER the first time.

But using K 9 mail with my other smartphone Android 14, K 9 do the job immediately.
But Orange mail on the same Android 9 works perfectly…

https://ibb.co/vqwkg65

Hello,

Did you check the forum for post with similar issue? I found these quickly