My widgets also vanished with the 6.600 update. The only widget I can put back now is the ugly K9 icon that doesn’t tell you how many unread messages you have.
a data point: on a pixel 6a running android 14 beta-1 i am seeing the same 2 widgets and 1 shortcut that @Nimueh has in his screenshot above - both before and after updating k9 from 6.5x to 6.6. i don’t normally use them, but configured the “envelope” one, which gives the unread count, before the update and it was still there, still showing the (accurate) count, after.
My 4 widget envelopes (for 4 different mail accounts) are also gone after the update but I could manually re-create the widgets on my home screen since all mail account settings have been kept. And then they worked again.
(Galaxy S20FE, Android 13)