Ver 5.8 update, made k9mail useless

You can still long-press messages. The context menu appears on the top of the screen. That makes it possible to directly select multiple messages that you can edit at the same time.

See How to downgrade to an earlier version?