What I see is this: The app becomes unusable with large inboxes. · Issue #3472 · thundernest/k-9 · GitHub
Caused by this: Local folder size limit does not work · Issue #4815 · thundernest/k-9 · GitHub
Also reported here: Inbox folder just keeps growing - #21 by RTK
Would be awesome if issue 4815 gets resolved anytime soon.