I’m with the others here. I think that 99% of the time you’ll want to reply to everyone in an an email conversation, not just the sender. Having it as an option (Reply or Reply All button) would be perfectly fine whereas hiding it in a sub-menu is a serious UX problem.