I recently upgraded to K9 8.2 and I can no longer get any sort of synchronization to occur from K9 to the server. If I mark a message as read on the server or delete a message on the server from another app, this is reflected correctly in K9. However nothing I do on K9 is pushed back to the server including marking a message read/unread or deleting
Also K9 seems to have its own trash folder that it maintains irrespective of the server. When I go to K9’s trash folder and try and update it, I see only messages I have deleted locally on K9. I see no messages on the server.
I have verified that my special folders match for the account. Trash (k9) = Trash (server).
My remote connection is via IMAP.
“When I delete a message” = “Delete from server”
“Erase deleted mesages on server” = “Immediately”