I’ve been using K9 with POP3 on my phones for years and it’s always had a “Sent” items folder, but after setting it up on my new phone (Galaxy S24) I noticed there was no such folder and sent items weren’t kept.
After searching the settings I eventually found an option to enable “Sent”, but not as a separate folder - it puts the sent E-mail into my Inbox, which is confusing.
The options for the “Sent folder” are limited to:
Automatic (None)
None
Inbox
Is it not possible to have sent items in their own folder any more?
Note that E-mail on my phone is temporary, it gets completely cleared periodically. I have no desire to have continual access to 25 years of saved E-mail (which my desktop machine has) which is why I’m using POP3 on my phone. I know that K9 has only minimal support for POP3, but a “Sent” folder is fairly basic…