I’ve had K9 Email forever, and it recently stopped downloading automatically behind the scenes.
I am not sure of the timing, but Samsungs did have a major UI update recently.
When I open the K9 app manually, I get a flood of emails. But nothing behind the scenes.