Opening Google Gmail Takeout MBOX file -How can I do this?
Not with K-9. As far as I know.
I’d install Thunderbird on a pc. Configure it to hit an IMAP service. Import the mbox, then move the folder contents to that service.
Not advised to have local on-phone only files. Phones get lost, stolen and stop functioning.