Hiya
Coming from Outlook - I like the ‘mark as complete’ tick option.
Does K9 have something equivalent that im missing?
How does one mark an email as “complete”? That sounds like something related to tasks. K-9 Mail doesn’t interact with task lists. Those aren’t part of email.
Tasks can exist in a CalDAV server and be accessed with appropriate software such as OpenTasks.