Label without space - "to" in italian language

With the Italian language, the writing toemailaddress in the message view is collapsed.
version 6.507
I think … string name="message_to_label">A:</string
or string name="message_view_recipient_prefix">"a "</string

?

This problem affects all translations. It will be fixed in the next beta version.

Thanks for the reply. just out of curiosity, can you tell me the problem code?

The space at the end of translated strings was ignored. We fix it using this script: Update translations by cketti · Pull Request #6670 · thundernest/k-9 · GitHub

1 Like

thanks. [6.508] fixed :slight_smile: