you could try
- to restart the phone ( maybe you already did)
- (if you have IMAP where all mails are stored on server and K9 has a copy only) to follow this:
How to delete k9 data to free memory - #5 by stphn - clean K9 app cache in Android settings
you could try