If you use IMAP then all mails are stored on server and K9 only keeps a local copy. In that case you could try to
Manage folders / folder / 3dot menu / Clear local messages.
This will delete the local copy in that folder and you can fetch the latest N mails from your server again
1 Like