If I connect to my Linux email server from my LAN, everything works as expected but if I connect via OpenVPN when travelling, I can read emails but not send.
Emails just sit in the outbox until “failed to send some emails” message despite repeated “send” requests.
The outgoing server configurations for both accounts (local and remote) are identical.
Android K9 version 11.1