the question is at the topic.
Go to trash, select the mail and move it to the inbox.
There is no “undelete” function in K-9.
Body, nope! there are only next buttons: delete, star, unread and select all.
Go to the Trash folder, longpress the email, 3-dot menu, Move (or Copy), in the next window select where to.