According to the information I could find, setting “security.tls.version.min” to 1 allows using TLS 1.0 (and newer) in Thunderbird. Currently K-9 Mail only disallows SSL 3.0 (the predecessor to TLS 1.0). So you should be able to use K-9 Mail without any changes.