I am using the latest K-9 mail on Android 11 ( Moto G Stylus ). The SMTP credentials for Google are properly entered and validate. When I am using cellular data ( t-mobile ) to send an email - the send fails with “Failed to send some messages…”. When I connect through WIFI, the message gets sent as expected.
Problem is that I want to use it mostly when away from home on cellular data.