Rather than hard-coding the read/unread toggle in the Message Actions, could that instead be added as a Default to the Settings - General - Display - Visible Message actions so that it could be unchecked and replaced with a button more useful to the user?
This would help greatly with the limited space causing even selected options to get pushed into the drop-down menu.
Thanks.
Android 6.202