I could reproduce the problem with K-9 Mail 5.600. It doesn’t seem to be an issue in the beta version.
See How do I become a beta tester?