Can you ask them what they’d like to see added to the privacy policy?
The app only “collects” personal information on the device. And only what is necessary for the app to work (email address, display name). No data (personal or otherwise) is sent to the creator of the app (MZLA).