Contact to your "Estonian" translators?

1

Hello,
I am member of the maintenance team of “Back In Time”.
I just saw that your project has “Estonian” translation. Do you mind to establish contact between your translators and me?

Best,
Christian Buhtz

2

We usually don’t have direct contact with translators. But you can check the history of the Estonian translation to see who contributed to it: K-9 Mail/Thunderbird - Estonian @ Hosted Weblate

3

Thank you for this tip. But I only see the nicknames and not much more contact information. Even a google search doesn’t help.

4

Unfortunately this is what Weblate provides. Is there any specific issue you have with the translation or any other way we can help?

5

Thanks for asking.
I just need an Estonian translator for Back In Time. Otherwise I need to remove that language because it is incomplete and inactive for years.

Back In Time/Back In Time — Estonian @ Weblate (codeberg.org)

Best
Christian

6

Ah I understand, thanks for clarifying. I don’t think we can help at the moment, but I’m wishing you all the best in finding localizers!