Its been about a year since I’ve suddenly had an issue where any email.i send gets stuck in my outbox. Tried from wifi and cell and even as small as 300k files. Sometimes running synchronize account gets it through, but not everytime. I tested using Gmail client and it works everytime..
The error message isn’t completely clear due to my screen resolution but it says basically cannot send message