Are there no more individual notification sounds?

If the way I explained it here for example doesn’t work for you then your Android version is probably too old to do that. Google keeps changing permissions + stuff, so not the fault of K-9.