Is there any rules-based filtering I could use with h or with add-on in POP3?
See Filter rules within k9 mail?