K-9 Mail doesn’t support reversing the way the message list is used. When the list is initially displayed it’s always scrolled to the top, It’s always ‘pull down to refresh’ and the “Load up to X more” list entry is always at the bottom.
You can reverse the sort order to show the oldest messages first. But the app isn’t built to support your use case.