No, you still can’t add HTML tags or formatting to your signature. K-9 Mail is converting the signature to HTML when creating the HTML part of a message. How the signature is converted from plain text to HTML was changed. For 99% of users this won’t make a difference.
The change was inspired by this thread: Extra line breaks appear in email signature