In that case you’ll have to wait for Google to approve the new K-9 Mail version. As far as I can understand, everything is implemented right now but Google is the party delaying it. See The plan for K-9 Mail 6.200 - #19 by cketti for the latest progress update.
Setting an app password should work and fix that. If you don’t want to use an app password (because it requires 2FA on your account), you’ll have to wait for an update. See the link above.