K-9 Mail does not support exporting messages. Ideally your messages are saved on the server and will be downloaded to the new device.
See also this post for more information on K-9 Mail’s “philosophy”: Just a suggestion: please add local folders feature like in Thunderbird.