Folders not syncing

Some of my 5.8 folders (particularly Trash and Spamstore) are not syncing with the server so emails that have been deleted on the server by other interfaces continue to appear in K9.