Google Pixel 9 Pro; K-9 Mail 6.804
One IMAP account. Trash folder is set to ‘Trash’. It used to be that when I would delete an email from the Unified Inbox, it would appear in Trash, so I could delete it from there – at least as best I recall. Now when I delete a message, it disappears immediately and completely. I don’t recall changing any settings. Delete from server when deleted locally is set.
I also have K-9 on a Chromebook, with that account running POP3. There the delete function works as expected, with a deleted message appearing in Trash. I would like to have this the same way on the Pixel. This is not a show stopper for the Pixel, just a behavior I would like to have. Any ideas or suggestions? TIA.